Direttore di teatro, di opera lirica, docente ed attore. Nato a Buenos Aires, Argentina. Laureato in Legge presso l’Università di Buenos Aires. Si è diplomato alla Scuola di Teatro di Buenos Aires, diretta da Raul Serrano, col quale ha collaborato a numerosi progetti. Ha studiato Regia di opera lirica nell’Istituto Superior de Arte del Teatro Colon.
Trasferitosi in Italia dal 2006, ha realizzato regie nei principali teatri italiani: il Teatro Regio di Parma, L’Ambra Jovinelli di Roma,, il Manzoni di Bologna, il Teatro Comunale di Ferrara, il Verdi di Busseto, l’Accademia Chigiana di Siena, il Teatro Verdi di Pisa, il Verdi di Milano, Ravenna Festival fra gli altri.
Con il Compositore Luis Bacalov, vincitore del premio Oscar ( autore di colonne sonore di films di Quentin Tarantino, Federico Fellini, Pierpaolo Pasolini, Sergio Leone, M. Radford fra gli altri), ha realizzato numerose opere dal 2006 al 2017, fra queste “Estaba la Madre”, di grande ripercussione mondiale, “ Concierto Baires”, “Y Borges quenta que…”, “ Una Di-Vino comedia”, “Mi Buenos Aires querido” sempre con la direzione musicale del Maestro Bacalov.
Fondatore della Compagnia teatrale Ac_tuar.
Direttore della Compagnia Teatrale: I Perturbanti di Branca.
Fra i suoi nuovi lavori teatrali si segnalano:
“Maria de Buenos Aires” di Astor Piazzolla e Horacio Ferrer, al Ravenna Festival in co-produzione con il Teatro Comunale di Ferrara “Claudio Abbado” prima luglio 2021. Tournne per i principali teatri lirici Italiani. Regia.
La opera Balletto ” ASTOR” con il balletto di Roma, prima luglio 2021. Tournee per tutta Italia Regia.
E LE NUVOLE SOSTERRANNO IL MIO PESO, marzo 2022, Idea, regia e attore insieme a Serra Yilmaz. Teatro Duse Bologna.
Attraverso l’universo ottobre 2022 Teatro Politeama di Catanzaro, testo, regia, attore insieme a Luca Ward.
“Una vita da film: Luis Bacalov” con Maria Grazia Cucinotta e Vittorio De Scalzi, al Ravenna Festival 2020
“Sueno que duermo” con Carlos Belloso, tournee italiana e Parigi, 2020
“Y Borges quenta que…” opera-Balletto di Luis Bacalov, regia Giorgio Barberio Corsetti, nel ruolo di Attore ha interpretato Jorge Luis Borges, con l’orchestra francese Lutetia, a Parigi, e con l’Accademia Chigiana di Siena.
“Mi Buenos Aires perdido” con Andrea Giordana, Musica di Giorgio Carnini, regia al C. Santa Cecilia di Roma 2019
“Buenos Aires y su mito: el Tango” idea e regia , con l’attore Alessandro Haber, i Modern Bachianas Quartet al Festival Le X giornate Brescia.
“Così fan tutte” e “ Rigoletto” Direzione scenica, presso l’Università della provincia Henan Cina 2019
La – – “….. la chiave che non deve essere trovata…”idea, regia con il gruppo teatrale “I perturbanti di Branca”.
Fra i suoi lavori più importanti si segnalano:
La regia dell’opera lirica “Estaba la Madre”, con coro e orchestra, in Argentina, e in Italia. A Roma al C. Santa Cecilia, al CCK di Buenos Aires, all’ Emilia Romagna Festival con il comunale di Bologna, al Teatro Argentino de La Plata, in Piazza del Plebiscito a Napoli.
“Una Di-Vino commedia”, opera lirica, di Luis Bacalov con l’orchestra Verdi di Milano, rappresentata nel 2015 all’EXPO di Milano, e replicata nel 2016.
“Antigone, e la guerra continua” idea, regia. Teatro Comunale di Ferrara.
“Con il respiro del tango” ideato e diretto, con Luis Bacalov e l’attore Michele Placido al Ravello Festival.
“Tango y nada mas”, idea e regia, al teatro Manzoni di Bologna.
“Malo eres” idea e regia, Comunale di Ferrara.
“Ausencia” idea e regia, Bologna.
“Concierto Baires” di luis Bacalov, idea e regia, al teatro Verdi di Busseto.
“Mi Buenos Aires querido” di Luis Bacalov, regia, al Teatro Ambra Jovinelli Roma e in tournée Italiana.
“L’elisir d’amore”, regia, Cina 2013.
-In giugno del 2008, è stato Direttore Artistico del Festival del Teatro Argentino, a Bologna, dove furono rappresentate sei opere di autori argentini.
Come attore ha interpretato diversi ruoli di teatro classico e contemporaneo internazionale e argentino.
Inoltre ha curato la regia del “ Barbiere di Siviglia”; “Il Sogno di Ulisse”per l’ ISTA del Teatro Colon e “La Dirindina”. Nella stagione 2005, ha diretto “La Scala di Seta” e l’opera “Tlausicalpan” ( prima mondiale) che nel 2006 ha ricevuto il premio della Critica come miglior Opera Argentina dell’anno, Fra le altre.
Nel teatro di prosa ha diretto più di cinquanta opere di autori argentini ed internazionali, fra i quali: “La madre” di B. Brecht, “Le furberie di Scapino”, “Il tartufo”, “Il malato immaginario” di Moliere, “Storie tendenziose della classe media argentina” e “Marathon” diRicardo Monti, “Gris de ausencia” di Roberto Cossa, “Nozze di sangue” di G.Lorca e “Romeo e Giulietta” di Shakespeare.
Nella stagione teatrale del 2000, ha ricevuto una menzione per il premio “Estrella de Mar” per un suo lavoro nella categoria di miglior spettacolo comico.
Come attore ha interpretato diversi ruoli di teatro classico e contemporaneo internazionale e argentino (fra gli altri Shakespeare, Moliere, Brecht, Ricardo Monti, R. Cossa)
La docenza
Dal 2007 in Italia ha fondato una scuola di teatro con sede a Ferrara, Parma e Bologna. Conduce anche seminari di teatro e teatro-danza in tutta Italia.
Dal 2009, realizza la preparazione in arte scenica dei cantanti lirici che frequentano i conservatori di varie città in Italia e nel mondo.
Nel 2012 è stato invitato dal Governo dell’Uruguay per la Prima Biennale di Arte, dal 17 al 22 di settembre, come Maestro internazionale di regia e messa in scena di mega-spettacoli, per docenti, registi e attori. Nel mese di Marzo del 2013, è stato invitato in Cina dove ha tenuto un seminario intensivo per Cantanti Lirici presso l’Università di Lanzou.
Ritorna a Cina nel 2019 come maestro de recitazione di cantanti lirici, nella università del Hennan.
Carlos Branca: English
Carlos Branca is a theatre and Opera stage director, educator and actor. A native of Buenos Aires he earned his diploma at the Buenos Aires theatre school under Raul Serrano, with whom he collaborated on numerous projects. He studied opera stage direction at the Istituto Superior de Arte of Teatro Colon. After moving to Italy in 2006, he has directed in Italy’s leading theatres: Teatro Regio di Parma, Ambra Jovinelli in Rome,Manzoni in Bologna, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro Verdi of Busseto, Accademia Chigiana in Siena, Teatro Verdi of Pisa, Teatro Verdi of Milan, Ravenna Festival and more.
The following are some of his latest works:“Maria de Buenos Aires” by Astor Piazzolla and Horacio Ferrer, at the Ravenna Festival, in co-production with the Teatro Comunale de Ferrara “Claudio Abbado” premiere July 2021. Tournne through the main Italian lyric theaters.
La Opera Ballet ” ASTOR” with the ballet of Roma, premiere July 2021. Tournnè through Italy.
“E LE NUVOLE SOSTERRANNO IL MIO PESO”, premiere March 2022, playwright, direction and performance together with Serra Yilmaz. Duse Bologna Theatre.
“Attraverso l’universo” premiere October 2022 at the Politeama de Catanzaro Theatre, playwright, direction and performance together with.
In Argentina he was active in the major theatres of Buenos Aires. As an opera director, he has staged “Il barbiere di Siviglia” at the Teatro Lola Membrives in Buenos Aires; “Il Sogno di Ulisse” by Bruno D’Astoli for the Istituto Superiore d’Arte of the Teatro Colon in addition to “La Dirindina” by Scarlatti. During the 2005 season he directed “La Scala di Seta” by Rossini at Teatro Avenida and the opera “Tlausicalpan” (world premiere) by E. Mastronardi at the Teatro Argentino in La Plata, a production which earned the critic’s choice award in 2006 as best Argentinian opera. Branca has worked extensively with composer Luis Bacalov, premio Oscar ( autore di colonne sonore di films di Quentin Tarantino, Federico Fellini, Pierpaolo Pasolini, Sergio Leone, M. Radford) among their collaborations are: “Estaba la Madre”, a global success, “Concierto Baires”, “Y Borges cuenta que…”, “Una Di-Vino comedia”, “Mi Buenos Aires querido”. Among his most important endeavors are: In March 2016, in honor of the “Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia” marking 40th anniversary of the last military coup in Argentina, he crafted the staging for the opera “Estaba la Madre” in Piazza del Plebiscito, Naples. In June 2015 ha directed the play “Antigone, e la guerra continua” staged at the Teatro Comunale di Ferrara. In September of 2014, he participated in the Ravello Festival with a show he conceived and directed called “Con il respiro del tango”, with music by Luis Bacalov, starring actor Michele Placido. Among his recent work is “Una vita da film: Luis Bacalov” with Maria Grazia Cucinotta and Vittorio De Scalzi, at the 2020 edition of the Ravenna Festival; “Sueno que duermo” with Carlos Belloso, Italian tour+performance in Paris (2020); “Y Borges cuenta que…” a ballet-opera by Luis Bacalov staged by Giorgio Barberio Corsetti, acting out the role of Jorge Luis Borges with the French orchestra Lutetia, in Paris, and at the Accademia Chigiana in Siena; Furthermore he directed “Mi Buenos Aires perdido” featuring Andrea Giordana with music by Giorgio Carnini, at the Conservatorio Santa Cecilia of Roma 2019; concept and staging for “Buenos Aires y su mito”: el Tango” with Alessandro Haber and the Modern Bachianas Quartet for the Festival Le X Giornate in Brescia; stage direction for “Così fan tutte” and “Rigoletto” at the Henan province university, Cina 2019. For theatrical performances M. Branca has directed more than fifty plays by Argentinian and international playwrights such as: B. Brecht’s “The Mother” in addition to “Scapin the Schemer”, “Tartuffe”, and “Le Malade Immaginaire” by Molière. Other plays include “Historia tendenciosa de la clase media argentina” and “Marathon” by Ricardo Monti, “Gris de ausencia” by Roberto Cossa, “Blood Wedding” by García Lorca e “Romeo and Juliet” by William Shakespeare. As an actor he’s interpreted a variety of different roles in Argentinian and international contemporary and classical theatre.
Carlos Branca: Espanol
Director de teatro, de ópera lírica, docente y actor. Nacido en Buenos Aires, Argentina. Licenciado en Derecho por la Universidad de Buenos Aires. Es egresado de la Escuela de Teatro de Buenos Aires, dirigida por Raúl Serrano, con quién colaboró en numerosos proyectos. Estudió Regie de ópera lírica en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.
Radicado en Italia desde 2006, ha realizado puestas en los principales teatros italianos: el Ámbra Jovinelli de Roma, el Teatro Regio de Parma, el Manzoni de Bolonia, el Teatro Comunale deFerrara, el Verdi de Busseto, la Academia Chigiana de Siena, el Teatro Verdi de Pisa, el Verdi de Milán, Ravenna Festival entre otros.
En Argentina, ha transitado los grandes teatros de Buenos Aires. Como director de ópera, ha dirigido “El Barbero de Sevilla”, en el Teatro Lola Membrives de Buenos Aires, y en diferentes salas de las provincias argentinas. También dirigió, para el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, “El sueño de Ulises”, del maestro Bruno D’Astoli, y “La Dirindina”, de Scarlatti. En la temporada 2005, dirigió “La Scala di Seta” de Rossini en el Teatro Avenida y la ópera “Tlausicalpan” (estreno mundial) de E. Mastronardi en el Teatro Argentino de la Plata, que en 2006 recibió el premio de la Crítica a la mejor Opera Argentina del año.
Con el Musico Luis Bacalov, ganador del premio Oscar (compositor de bandas sonoras de películas de Quentin Tarantino, Federico Fellini, Pierpaolo Pasolini, Sergio Leone, M. Radford entre otros), ha realizado numerosas obras, entre ellas la ópera “Estaba la madre”, de gran repercusión mundial, “Concierto Baires”; “Y Borges cuenta que…”, “Mi Buenos Aires Querido”, “una di-vino comedia” “Mi Buenos Aires querido” “ siempre con la dirección musical de Bacalov.
Entre sus últimos trabajos realizados se señalan:
.- “Maria de Buenos Aires” de Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, al Ravenna Festival en coproduccion con el Teatro Comunale de Ferrara “Claudio Abbado” estreno Julio 2021.Tournne por Los principales teatros liricos Italianos. Direccion.
.-La Opera Balet “ ASTOR” con il balet de Roma, estreno Julio 2021. Tournee por toda Italia, Direccion.
“E LE NUVOLE SOSTERRANNO IL MIO PESO”, marzo 2022, Idea, Direccion y actor junto a Serra Yilmaz. Teatro Duse Bologna.
“Attraverso l’universo” octubre 2022 Teatro Politeama de Catanzaro, idea, direction, actor junto a Luca Ward.
- “ Una vita da film: Luis Bacalov” con Maria Grazia Cucinotta e Vittorio De Scalzi, al Ravenna Festival 2020
- “Sueno que duermo” con Carlos Belloso, tournee italiana e Parigi, 2020
- “Y Borges quenta que…” opera-Balletto de Luis Bacalov, regia Giorgio Barberio Corsetti, en el rol de actor protagonista ha interpretado Jorge Luis Borges, con l’orchestra francese Lutetia, a Parigi, y con l’Accademia Chigiana di Siena.
- “Mi Buenos Aires perdido” con Andrea Giordana, Musica di Giorgio Carnini, regia al C. Santa Cecilia di Roma 2019
- “Buenos Aires y su mito: el Tango” idea y regia , con el actor Alessandro Haber, y los Modern Bachianas Quartet al Festival Le X giornate Brescia.
- “Così fan tutte” y “ Rigoletto” Direzione scenica, en la l’Università della provincia Henan Cina 2019
- La – – “….. la chiave che non deve essere trovata…”idea, regia con el grupo teatral “I perturbanti di Branca”.
- El estreno del espectáculo “Core Ingrato”, con Rosalia Porcaro, el 17, 18 y 19 de febrero en Nápoles, que continuará con una tournée por toda Italia.
- En el 2016 , el estreno de una nueva ópera lírica, con música de Luis Bacalov y la orquesta de la Magna Grecia: “Alina, el espectáculo”, de Marina Rivera.
- En 2015 , realizo una nueva dirección escénica de la ópera lírica “Estaba la madre”, con el Conservatorio de Música de Roma.
Entre sus trabajos más destacados, se pueden mencionar:
- En marzo del año 2016, en conmemoración por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, y el 40º aniversario del golpe de Estado de la última dictadura militar en Argentina, realizó la regie de la ópera lírica “Estaba la madre”, con coro y orquesta, en la plaza del Plebiscito, en Nápoles, Italia.
- En abril del año 2016, en la temporada sinfónica de Milán, realizó la dirección escénica de la ópera “Una Di-vino comedia”, con música de Luis Bacalov y la Orquesta Verdi de Milán, esta ultima opera fue estrenada en 2015 para la EXPO de Milan.
- En octubre del año 2015, realizó la regie de la ópera “Estaba la madre” en el Centro Cultural Kirchner en Buenos Aires, Argentina, con la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico Nacional y el Ballet Contemporáneo Nacional.
- En junio el año 2015, realizó la obra teatral “Antígona, la guerra continúa” en el teatro municipal de Ferrara, Italia.
- En septiembre de 2014, estrenó la ópera “Ensalada porteña” (estreno mundial), con la Orquesta Verdi de Milán y la dirección musical de Luis Bacalov.
- En julio de 2014, participó en el Festival Internacional de Ravello (Italia), con un nuevo espectáculo que creó y dirigió: “Con el respiro del Tango”, con música de Luis Bacalov y el actor Michele Placido.
- En mayo de 2013, realizó el espectáculo “Tango y nada más”, junto con Giorgio Zagnoni (el director artístico del Teatro Manzoni Bologna).
En 2012, realizó la puesta y dirección actoral de “Malo eres”, obra interpretada con la Oficina Teatral Ac_tuar (en contra de la violencia de género).
En 2010, dirigió “Ausencia”, espectáculo musical que ideó y llevó por varios teatros italianos.
- También en el año 2010, estrenó “Concierto Baires”, en el Teatro Verdi, de Busseto.
- En septiembre de 2009, repuso la regie de “Estaba la madre” para el Festival de la Emilia Romagna, con Teatro Municipal de Bolonia.
- En abril de 2009, realizó el espectáculo “Mi Buenos Aires querido”, con la dirección musical de Luis Bacalov, en el teatro Ámbra Jovinelli de Roma, y en tournée por los principales teatros italianos.
- En 2009, también dirigió obras clásicas como “La casa de Bernarda Alba” de F. García Lorca, “Muertos sin Tumba”, de J. P. Sartre, y “Made in Argentina” por N. Fernández Tiscornia.
- En julio de 2008, debutó como actor principal (en el personaje de Jorge Luis Borges) en la ópera-ballet “Y Borges cuenta que…”, dirigida por Giorgio Barberio Corsetti, en la Academia Chigiana de Siena, estreno mundial. La obra se replicó al año siguiente en el Teatro Verdi de Pisa.
- En junio de 2008, fue Director Artístico del Festival de Teatro Argentino, en Bolona, donde se representaron seis obras de autores argentinos.
- En febrero de 2008 dirigió su espectáculo “Nostalgia”, representado en Bolonia,
En 2007, realizó por primera vez la dirección escénica de la ópera “Estaba la madre” de Luis Bacalov, con dirección musical del mismo autor, en el Teatro Argentino de La Plata Buenos Aires.
En teatro de prosa, ha dirigido más de cincuenta obras de autores argentinos e internacionales, entre ellas “la madre de B. Brecht”, “Las Trapaserias de Scapin”, “Tartufo” y “El enfermo imaginario” de Molière, “Historias tendenciosas de la clase media argentina” y “Marathon” de Ricardo Monti, “Gris de ausencia” de Roberto Cossa, “Bodas de sangre” de F. García Lorca y “Romeo y Julieta” de W. Shakespeare.
En la temporada 2000, fue nominado para el premio “Estrella de Mar” por su trabajo en la categoría mejor espectáculo de humor.
Como actor interpretó diversos papeles de teatro clásico y contemporáneo internacional y argentino (entre otros, Shakespeare, Moliere, Brecht, Ricardo Monti, Roberto Cossa).
Actividad docente:
Desde el año 2007, en Italia, fundó una escuela de teatro que tiene sedes en Ferrara, Parma y Bolonia. También lleva a cabo talleres de teatro y talleres de danza-teatro en toda Italia.
Desde 2009, realiza la preparación en arte escénico de los cantantes liricos que participan en los concursos de canto en varias ciudades italianas, y en el mundo.
Desde 2010 se desempeña como maestro de técnica escénica para cantantes de ópera en Italia.
En 2012, fue invitado por el Gobierno de Uruguay para la Primera Bienal de Arte, realizada entre el 17 y el 22 de septiembre, como maestro Internacional de puesta en escena y director de mega espectáculos, para maestros, directores y actores. En marzo de 2013, fue invitado a China, por la Universidad de Lanzou. En el 2019 en la universidad de Henan, en China.
Carlos Branca: Français
Metteur en scène, professeur et comédien. Carlos Branca es né à Buenos Aires, Argentine. Diplômé en droit à l’Université de Buenos Aires il s’est diplômé aussi à l’École de théâtre de Buenos Aires, dirigée par Raúl Serrano, avec qui, il a collaboré à de nombreux projets et a fait ses études comme metteur en scène d’opéra à l’Institut Supérieur d’art du Teatro Colón.
Basé en Italie depuis 2006, il a mis en scène des productions dans les principaux théâtres italiens: ‘Ámbra Jovinelli de Rome, Teatro Regio de Parme, Teatro Manzoni de Bologne, Teatro Comunale de Ferrara, Teatro Verdi de Busseto, l’Accademia Chigiana de Sienne, Teatro Verdi de Pise, Teatro Verdi de Milán, le Ravenne Festival, Ravello Festival.
En Argentine, il a travaillé dans les grands théâtres de Buenos Aires. Il a mis en scène «El Barbero de Sevilla», au Théâtre Lola Membrives de Buenos Aires, et dans d’autres théâtres du reste de ce pays. Il a également mis en scène “Le Rêve d’Ulysse, du maestro Bruno D’Astoli, et “La Dirindina”, de Scarlatti, “La Scala di Seta” de Rossini au Teatro Avenida et l’opéra “Tlausicalpan” (création mondiale) de E. Mastronardi au Teatro Argentino de la Plata, qui reçoit en 2006 le Prix de la Critique pour le meilleur opéra argentin de l’année.
Avec le musicien gagnant d’Oscar, Luis Bacalov (compositeur de bandes originales de films de Quentin Tarantino, Federico Fellini, Pierpaolo Pasolini, Sergio Leone, M. Radford entre autres), il a réalisé de nombreuses œuvres: «Estaba la Madre», avec un grand succès mondial, (Argentina, Italia: Napoles, Emilia Romagna, Santa Cecilia Roma, Trieste) «Concierto Baires»; «Et Borges raconte que…», «Mon Buenos Aires Bien-Aimé», «Une Divine Comédie» avec l’orchestra Verdi di Milano, 2015 EXPO Milano. toujours sous la direction musicale de Bacalov.
Parmi ses nouvelles œuvres théâtrales an signale:
Ses derniers succès sont “Maria de Buenos Aires” de Astor Piazzolla au Ravenna festival et au Teatro Comunale de Ferrara “Claudio Abbado” et en tournée en Italie, 2021-22. le Ballet “Astor, un secolo di Tango” avec le Balletto di Roma, en tournée en Italie, 2021-22.
“ Una vita da film: Luis Bacalov” avec Maria Grazia Cucinotta et Vittorio De Scalzi, au Ravenna Festival 2020.
“Sueno que duermo” con Carlos Belloso, tournée italienne et à Parigi, 2020
“Y Borges quenta que…” opera-ballet de Luis Bacalov, mise en scène de Giorgio Barberio Corsetti, en tant que protagoniste du rôle de Jorge Luis Borges, avec l’orchestre Lutetia, à Paris, et avec l’Accademia Chigiana à Siena.
“Mi Buenos Aires perdido” avec Andrea Giordana, à C.Santa Cecilia de Rome 2019.
“Buenos Aires y su mito: el Tango” idee et mise en scène , avec Alessandro Haber et Modern Bachianas Quartet au Festival Le X giornate Brescia.
“Così fan tutte” et “ Rigoletto” à l’Università de Henan Chine 2019.
” la chiave che non deve essere trovata…” avec le groupe teatral “I perturbanti di Branca”.
La première du spectacle “Core Ingrato”, avec Rosalia Porcaro à Náples et tournée en Italie avec la Rai 2022.
En 2016 premier représentation de “Alina, el espectáculo”, musique de Luis Bacalov y orchestre de la Magna Grecia.
Au Ravello Festival avec le spectacle idée el dirigé par lui-mème “Con el respiro del Tango” avec la musique de Luis Bacalov et l’acteur Michele Placido.
Carlos Branca
Regista, attore e maestro di teatro
Contatti
Carlos Branca 